Napriek tomu, že sa slovenskej kultúre nedarí presadzovať v medzinárodnej konkurencii tak, ako by si zaslúžila, slovenské diela sa používajú aj v zahraničí. V rámci cyklu Prekročili hranice predstavujeme tvorivé počiny slovenských autorov, ktoré sa uchádzajú o priazeň zahraničného pub

Ballovi a jeho novele V mene otca bola (v preklade In de naam van de vader, prekladatel Abram Muller) v sobotu 18.01.2014 venovaná vyvážená celostranová recenzia v holandskom mienkotvornom denníku Trouw.

Článok na novezamkyfotoalbum.sk z 1. Decembra 2013 Balla – spisovateľ novozámocký rodák (Autor: Dominik Horvath) Ballova novela V mene otca (In de Naam van de Vader) vyšla roku 2013 v prestížnom holandskom vydavateľstve Uitgeverij Douane. Preložil Abram Muller. Kniha bola prezentovaná

Slovenský autor románu V mene otca, Vladimír Balla spolu s vydavateľom Kolomanom K. Bagalom navštívili Holandsko v roku 2013 pri príležitosti vydania holandského prekladu Abrama Mullera. Ďalšie prezentácie sa uskutočnili na Univerzite v Amsterdame, v slovenskom veľvystanectve v Haagu,