• nl
  • en
  • fr
  • sk
info@abrammuller.nl
  • Home
  • Who i am
    • Interpreter and Translator
    • Tour Guide and Journalist
    • Mediator and Fixer
  • Agenda
  • Blog
  • Gallery
  • Contact

A brief consideration over the book ‘Het Graf en 13 andere verhalen’

01/01/2017
Comments are off
A brief consideration over the book ‘Het Graf en 13 andere verhalen’ in the dutch newspaper NRC. nrc.nl/nieuws/2016/12/02/schaduwen-vallen-over-europa-5622166-a1534841
Continue Reading →

Presentation of Slovak literature in Brussels

01/01/2017
Comments are off
News article from Slovak newspaper Dennik N about presentation of Slovak literature in Brussels. dennikn.sk/631030/brusel-je-nadavka-nepravom
Continue Reading →

On December 8, 2016, Slovak authors will come to Brussels

20/11/2016
Comments are off
On December 8, 2016, several Slovak authors will come to Brussels for a panel discussion with Annelies Verbeke and Abram Muller. www.bozar.be/nl/activities/120989-fluwelen-revolutionairen
Continue Reading →

Interview with TheDaily.sk

07/09/2016
Comments are off
When you first meet Abram Muller, it’s easy to see him as a character plucked directly from a charmingly picaresque novel. He never ceases to entertain you, teasingly provoke you, surprise and amaze you. As we will find out later ‘amazement
Continue Reading →

Rudolf Sloboda – the Sense in Dutch Translation

15/02/2015
Comments are off
In March 2015 the Dutch translation of the master work of Slovak literature – the novel Rozum (the Sense) by one of the greatest Slovak authors Rudolf Sloboda, was published in the Netherlands. The book is available in every good book
Continue Reading →

Translations of Slovak literature in Dutch

15/03/2014
0 Comment
 Abram Muller for Literarne Informacne Centrum, Bratislava Slovak literature in the Netherlands and Belgium is quite unknown due to very few translations in Dutch. The other way around, thanks to the commitment and enthusiasm of two distinc
Continue Reading →

Košice, European cultural capital 2013

21/01/2013
0 Comment
Visit this year the most eastern town of Slovakia and European cultural capital in 2013, Košice, from 50 euros per night in ****hotel in the old center. The town itself is worth a stay of a few days and in the surroundings there are the hig
Continue Reading →
Slovakia culturule evening

Slovak Culture Evening

21/04/2012
0 Comment
Slovak embassy The Hague, APRIL 2012 on Thursday 12 April 2012 in Letterencafe Tsjechov&Co, Delistraat 2 in Rotterdam the Slovak Culture Evening was held. The aim of the event was to facilitate understanding between Dutch and Slovak cul
Continue Reading →
Reisgids Slowakije

Presenting Slovakia

03/12/2011
0 Comment
Bulletin, DECEMBER 2011 The first notable guidebook on Slovakia in Dutch will be published on 5th January 2012 in Belgium and the Netherlands. The first print run will be 3000 copies, which is expected to sell over two years, after which a
Continue Reading →

Branding Slovakia

21/11/2011
Comments are off
Rokovanie Vlády, NOVEMBER 2011 It was early summer in 1986 when I first visited Czechoslovakia. Prague in those years had become an empty town without a soul, where – according to a famous Czech writer – only in sex and fantasy freedom was
Continue Reading →
Abram Muller

Who is Abram Muller?

21/03/2011
0 Comment
William Peynsaert, MAART 2011 When you first meet Abram Muller, it’s easy to see him as a character plucked directly from a charmingly picaresque novel. He never ceases to entertain you, teasingly provoke you, surprise and amaze you. As we
Continue Reading →

Amazing Slovakia

17/02/2011
0 Comment
Daphne Bergsma, 17 FEBRUARY 2011 In some ways an ambassador is quite like a medieval knight; he or she goes where his King or Queen considers him/her to be of the greatest value. In this respect I consider myself particularly lucky, I must
Continue Reading →

Dutch and Slovaks – Why are we the way we are?

20/08/2009
0 Comment
AUGUST 2009 Purpose of the meeting and this document To explain Dutch mentality, culture to Slovaks and vice versa. To comprehend why we are the way we are To learn from each othe Purpose of the meeting and this document Purpose of the meet
Continue Reading →

Menu

  • Home
  • About me
  • Agenda
  • Blog
  • Contact

Useful Links

  • Travelguide Slovakia
  • Camping guide Czech Republic and Slovakia
  • Dutch Embassy of the Netherlands in Slovakia
  • More useful links

More Photos

Contact

Netherlands: +31 6 1369 3489
Slovakia: +421 908 432 011
Email: info@abrammuller.nl

HTML tutorial HTML tutorial HTML tutorial HTML tutorial
© Abram Muller 2020
© Fotografie Illah van Oijen