Košice

Kosice is misschien wel de mooiste stad van Slowakije, maar zeker een van de minst bekende en bezochte. De stad ligt niet ver van de oostgrens van de Europese Unie en Schengen, niet ver van Oekraïne. Tot hier is de Westerse cultuur doorgedrongen wat te zien is aan de schitterende goti
Continue Reading →

Rondleidingen

Abram Muller geeft en organiseert Nederlandstalige rondleidingen door heel Slowakije voor alle leeftijdscategorieën. Hij woonde 20 jaar in Slowakije, heeft er zijn gidsendiploma behaald en in 2012 schreef hij voor Dominicus, Gottmer Uitgevers, de landengids Slowakije: gottmer.nl
Continue Reading →

Slowaakse literatuur

Vanaf de verschijning van de vertaling De schamele vreugden van Josef Mak van de Slowaakse auteur Jozef Cíger-Hronský in 1945, zijn er nog een tiental Slowaakse literaire werken vertaald. De laatste vertalingen zijn door Abram Muller gerealiseerd: in 2013 de novelle In de naam van de
Continue Reading →

Slowaakse avond Hoogeveen

Een paar keer per jaar organiseert Abram Muller tezamen met Slowaken die in Nederland woonachtig zijn, Slowaakse culturele voorstellingen, met muziek, film, lezingen en met Slowaakse hapjes en drankjes. De voorstellingen vinden plaats in cafés en culturele centra. De voorstellingen wo
Continue Reading →

Slowaakse avond Groningen

Een paar keer per jaar organiseert Abram Muller tezamen met Slowaken die in Nederland woonachtig zijn, Slowaakse culturele voorstellingen, met muziek, film, lezingen en met Slowaakse hapjes en drankjes. De voorstellingen vinden plaats in cafés en culturele centra. De voorstellingen wo
Continue Reading →
Abram Muller Urecht

Presentaties

Gespecialiseerd in Slowakije in het bijzonder en in Centraal-Europa in het algemeen, geeft Abram Muller presentaties op Donau- en Wolgacruises, voor het Slowaaks Verkeerbureau, de Slowaakse ambassade, op Vakantiebeurzen, voor Campingclubs en voor Nederlandstalige en Slowaakse media.
Continue Reading →

Slowakije

Slowakije is het minst bekende en daarom nog minst ontdekte land van Centraal-Europa, een land dat eeuwenlang stevig gevestigd ligt in de Europese cultuur, dat zich uitstrekt van Bratislava en de Donau in het westen tot Kosice en de grens met Oekraïne in het oosten, met het Karpatenge
Continue Reading →

Balla in Nederland

In november 2013 brachten de Slowaakse auteur Balla en zijn uitgever Koloman Kertész Bagala een bezoek aan Nederland ter gelegenheid van de Nederlandse vertaling door Abram Muller van Balla’s novelle In de naam van de vader (V mene otca). Er waren boekpresentaties aan de Universiteit
Continue Reading →

Bratislava

De hoofdstad van Slowakije, Bratislava, ligt aan de Donau tussen Wenen en Boedapest. Tot 1918 werd de stad veelal met de Duitstalige naam Pressburg of met de Hongaarse naam Poszony aangeduid. Bratislava was ruim 200 jaar kroningsstad van Habsburgse koningen, die in de Sint-Maartenkath
Continue Reading →

Overige

Continue Reading →